{"id":3503,"date":"2023-05-20T19:56:37","date_gmt":"2023-05-20T17:56:37","guid":{"rendered":"http:\/\/wikioks.cal24.pl\/?page_id=3503"},"modified":"2026-05-06T23:00:47","modified_gmt":"2026-05-06T21:00:47","slug":"mateusz-pawlowicz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/index.php\/mateusz-pawlowicz\/","title":{"rendered":"Mateusz Paw\u0142owicz"},"content":{"rendered":"\n<figure id=\"player-profile\" class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"800\" class=\"wp-image-3504\" style=\"width: 400px;\" src=\"http:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pawlowicz1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pawlowicz1.jpg 640w, https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pawlowicz1-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><br><em>Fot. Okocimski<\/em><\/td><td><strong>Mateusz Paw\u0142owicz<\/strong>\u00a0(ur. 29 marca 1984 w Krakowie, zm. 30 lipca 2025). Polski zawodnik graj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy. W barwach Okocimskiego rozegra\u0142 64 mecze (liga + bara\u017ce).<br><br>Wychowanek G\u00f3rnika Wieliczka. Jako m\u0142odzie\u017cowiec nie mia\u0142 jednak zbyt wielu okazji do regularnych wyst\u0119p\u00f3w na poziomie III ligi. Wiosn\u0105 2006 roku po 21-latka si\u0119gn\u0105\u0142 Okocimski. Paw\u0142owicz z miejsca sta\u0142 si\u0119 pewnym punktem defensywy w zespole trenera Kordeli. Sw\u00f3j pierwszy pobyt w Brzesku zwie\u0144czy\u0142 d\u0142ugo wyczekiwanym awansem do III ligi pokonuj\u0105c w bara\u017cach Puszcz\u0119 Niepo\u0142omice. Z &#8222;Piwoszami&#8221; zdoby\u0142 tak\u017ce Puchar Polski na szczeblu wojew\u00f3dzkim.<br><br>Po p\u00f3\u0142rocznym okresie wypo\u017cyczenia Paw\u0142owicz powr\u00f3ci\u0142 do G\u00f3rnika, w kt\u00f3rym wyst\u0119powa\u0142 przez kolejne 3 sezony nale\u017c\u0105c do czo\u0142owych postaci wielickiej dru\u017cyny. Po wycofaniu G\u00f3rnika z rozgrywek II ligi wybra\u0142 propozycj\u0119 gry w I-ligowym Dolcanie Z\u0105bki.<br><br>Latem 2010 po sprawdzonego Paw\u0142owicza ponownie si\u0119gn\u0105\u0142 Okocimski. Mimo, \u017ce nigdy nie nale\u017ca\u0142 do wirtuoz\u00f3w, da\u0142 si\u0119 pozna\u0107 jako niezwykle waleczny i charyzmatyczny zawodnik. W sezonie 2011\/12, b\u0119d\u0105c kapitanem zespo\u0142u m\u00f3g\u0142 cieszy\u0107 si\u0119 z awansu do I ligi. Sukces okupi\u0142 jednak powa\u017cn\u0105 kontuzj\u0105 kolana, kt\u00f3rej dozna\u0142 w trakcie rundy wiosennej. Ta wyeliminowa\u0142a go z gry na blisko p\u00f3\u0142 roku. Ostatecznie powr\u00f3ci\u0142 na boisko we wrze\u015bniu 2012 ju\u017c jako I-ligowiec, ale zdo\u0142a\u0142 zaliczy\u0107 raptem 4 wyst\u0119py na zapleczu ekstraklasy po czym rozsta\u0142 si\u0119 z Okocimskim. Warto doda\u0107, \u017ce podczas okresu rekonwalescencji pomaga\u0142 jako asystnet \u00f3wczesnemu trenerowi &#8222;Piwoszy&#8221; Krzysztofowi \u0141\u0119tosze.<br><br>Wiosn\u0105 2013 roku zaliczy\u0142 p\u00f3\u0142roczn\u0105 przygod\u0119 w drugoligowej Stali Rzesz\u00f3w. Nast\u0119pnie na kr\u00f3tko powr\u00f3ci\u0142 do Wieliczki, by wiosn\u0105 2014 roku ponownie wyst\u0119powa\u0107 w II lidze, tym razem dla Motoru Lublin. Ostatnim przystankiem w jego karierze pi\u0142karskiej by\u0142a Garbarnia Krak\u00f3w, gdzie wyst\u0119powa\u0142 do 2017 roku odnosz\u0105c kolejn\u0105 powa\u017cn\u0105 kontuzj\u0119 kolana. Mimo pr\u00f3b powrotu do pi\u0142ki w krakowskim klubie ostatecznie postanowi\u0142 zako\u0144czy\u0107 karier\u0119 pi\u0142karsk\u0105 w wieku 35 lat.<br><br>Jako trener prowadzi\u0142 Wieliczank\u0119, Dziecanovi\u0119 Dziekanowice, Okocimski KS Brzesko (2021-22), Jutrzenk\u0119 Giebu\u0142t\u00f3w (2022). By\u0142 r\u00f3wnie\u017c asystentem trenera Miros\u0142awa Hajdy w Resovii (2022).<br><br>Zmar\u0142 30 lipca 2025 roku po ci\u0119\u017ckiej chorobie, maj\u0105c zaledwie 41 lat.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure id=\"player-data\" class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><th>Wzrost i waga<\/th><td>183 cm \/ 78 kg<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pozycja<\/strong><\/td><td>obro\u0144ca<\/td><\/tr><tr><th>Lata gry w Okocimskim<\/th><td>2006, 2010-12<\/td><\/tr><tr><th>Przebieg kariery<\/th><td><img src=\"http:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pol.gif\" alt=\"\"> G\u00f3rnik Wieliczka (juniorzy)<br>2003-05 <img src=\"http:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pol.gif\" alt=\"\"> G\u00f3rnik Wieliczka<br>2006 <img src=\"http:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pol.gif\" alt=\"\"> Okocimski KS Brzesko<br>2006-09 <img src=\"http:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pol.gif\" alt=\"\"> G\u00f3rnik Wieliczka<br>2009-10 <img src=\"http:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pol.gif\" alt=\"\"> Dolcan Z\u0105bki<br>2010-12 <img src=\"http:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pol.gif\" alt=\"\"> Okocimski KS Brzesko<br>2013 <img src=\"http:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pol.gif\" alt=\"\"> Stal Rzesz\u00f3w<br>2013 <img src=\"http:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pol.gif\" alt=\"\"> G\u00f3rnik Wieliczka<br>2014 <img src=\"http:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pol.gif\" alt=\"\"> Motor Lublin<br>2014-18 <img src=\"http:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pol.gif\" alt=\"\"> Garbarnia Krak\u00f3w<\/td><\/tr><tr><th>Debiut w <strong>Okocimskim<\/strong><\/th><td>05.04.2006 (Tarnovia II Tarn\u00f3w \u2013 Okocimski KS Brzesko) \u2013 Puchar Polski<\/td><\/tr><tr><th>Ostatni mecz w <strong>Okocimskim<\/strong><\/th><td>10.11.2012 (Okocimski KS Brzesko &#8211; \u0141KS \u0141\u00f3d\u017a 0:1)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3>Bilans zawodnika<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Sezon<\/strong><\/td><td><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Mecze<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Bramki<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>2005\/06 (w)<\/td><td>Okocimski KS Brzesko<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">15<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0<\/td><\/tr><tr><td>2010\/11<\/td><td>Okocimski KS Brzesko<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">26<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0<\/td><\/tr><tr><td>2011\/12<\/td><td>Okocimski KS Brzesko<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">19<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0<\/td><\/tr><tr><td>2012\/13 (j)<\/td><td>Okocimski KS Brzesko<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0<\/td><\/tr><tr><td><strong>Razem<\/strong><\/td><td><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">64<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption>Statystyki dotycz\u0105 jedynie mecz\u00f3w ligowych i bara\u017cowych<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2>Mateusz Paw\u0142owicz jako trener Okocimskiego<\/h2>\n\n\n\n<p>Prac\u0119 w roli trenera &#8222;Piwoszy&#8221; zacz\u0105\u0142 na pocz\u0105tku maja 2021 roku zast\u0119puj\u0105c w tej roli Tomasza Rog\u00f3\u017ca. Wcze\u015bniej pracowa\u0142 z zespo\u0142ami z ni\u017cszych lig. Swoj\u0105 trenersk\u0105 karier\u0119 rozpocz\u0105\u0142 prowadz\u0105c zesp\u00f3\u0142 Wieliczanki, potem trenowa\u0142 Dziecanovi\u0119 Dziekanowice. Zadanie jakie postawiono przed nowym szkoleniowcem by\u0142o bardzo ambitne. Zesp\u00f3\u0142 znajdowa\u0142 si\u0119 na 17. miejscu, a w wyniku reorganizacji rozgrywek po sezonie pandemicznym IV liga wschodnia liczy\u0142a a\u017c 20 zespo\u0142\u00f3w. Dodatkowo po pierwszej rundzie mia\u0142 nast\u0105pi\u0107 podzia\u0142 na grup\u0119 mistrzowsk\u0105 i spadkow\u0105. Aby by\u0107 pewnym utrzymania Okocimski musia\u0142by znale\u017a\u0107 si\u0119 w pierwszej dziesi\u0105tce, co w momencie zmiany trenera by\u0142o ju\u017c niemo\u017cliwe. Wielk\u0105 niewiadom\u0105 by\u0142a r\u00f3wnie\u017c ilo\u015b\u0107 dru\u017cyn, kt\u00f3ra docelowo opu\u015bci\u0142aby szeregi czwartoligowc\u00f3w, gdy\u017c to zale\u017ca\u0142o od spadk\u00f3w i awans\u00f3w w III lidze. Tak czy siak, dru\u017cyna pod wodz\u0105 Paw\u0142owicza szybko odzyska\u0142a rado\u015b\u0107 z gry. Dru\u017cyna gra\u0142a widowiskowo i niezwykle walecznie, czego efektem by\u0142y zwyci\u0119stwa, niekiedy wywalczone w ostatnich sekundach meczu. Ostatecznie &#8222;Piwosze&#8221; na koniec sezonu uplasowali si\u0119 na 15. miejscu, kt\u00f3re w wyniku awansu Unii Tarn\u00f3w w bara\u017cach o III lig\u0119 da\u0142o im upragnione utrzymanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Klub przed\u0142u\u017cy\u0142 z Paw\u0142owiczem umow\u0119 na kolejny sezon 2021\/22. Po raz kolejny, w wyniku reorganizacji rozgrywek czwartoligowych, przed dru\u017cyn\u0105 i trenerem postawiono nie lada wyzwanie. Aby za rok znale\u017a\u0107 si\u0119 w nowej, po\u0142\u0105czonej IV lidze Okocimski musia\u0142by zaj\u0105\u0107 miejsce w czo\u0142owej \u00f3semce. Pocz\u0105tek rundy jesiennej w wykonaniu brzeszczan by\u0142 niemal znakomity. Po pi\u0119ciu kolejkach zajmowali oni bowiem drugie miejsce, tu\u017c za faworyzowanymi rezerwami Bruk-Betu Termaliki. P\u00f3\u017aniej przysz\u0142a lekka zadyszka, jednak 9. miejsce na p\u00f3\u0142metku rozgrywek mo\u017cna by\u0142o przyj\u0105\u0107 z umiarkowanym optymizmem. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce wszystko zmierza we w\u0142a\u015bciwym kierunku. Po drodze \u201ePiwosze\u201d zwyci\u0119\u017cyli w rozgrywkach okr\u0119gowego Pucharu Polski, co dawa\u0142o im prawo gry w rozgrywkach wojew\u00f3dzkich. Runda wiosenna zacz\u0119\u0142a si\u0119 od dw\u00f3ch zwyci\u0119stw, po czym niespodziewanie zarz\u0105d klubu zako\u0144czy\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z trenerem Paw\u0142owiczem. Paradoksalnie informacja o zwolnieniu trenera pojawi\u0142a si\u0119 niebawem po wygranym przez Okocimski meczu z Rad\u0142ovi\u0105 Rad\u0142\u00f3w, gdy ekipa z Brzeska zajmowa\u0142a bezpieczne 7. miejsce w tabeli. Tajemnicze by\u0142y wi\u0119c powody rozstania z trenerem. Klub ograniczy\u0142 si\u0119 do lakonicznego komunikatu, w kt\u00f3rym poinformowa\u0142 o zmianie trenera. Miejsce dotychczasowego szkoleniowca zaj\u0105\u0142 sprowadzony niewiele wcze\u015bniej jako zawodnik Jaros\u0142aw Ulas.<\/p>\n\n\n\n<p>Trener Paw\u0142owicz na \u0142amach medi\u00f3w spo\u0142eczono\u015bciowych wyda\u0142 kr\u00f3tkie o\u015bwiadczenie. <em>&#8211; Stanowisko pierwszego trenera [&#8230;] obj\u0105\u0142em 1 maja 2021. Dru\u017cyna znajdowa\u0142a si\u0119 wtedy na 17 pozycji w tabeli Keeza IV ligi z 12 punktami straty do bezpiecznego miejsca i ma\u0142o kto wierzy\u0142, \u017ce utrzyma si\u0119 na tym szczeblu. [&#8230;] To wtedy narodzi\u0142a si\u0119 dru\u017cyna, kt\u00f3r\u0105 teraz zostawiam [&#8230;] Zostawiam bardzo dobrze przygotowany do rundy zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry wsp\u00f3lnie z trenerem bramkarzy oraz kierownikiem dru\u017cyny starali\u015bmy si\u0119 prowadzi\u0107 w spos\u00f3b by\u0107 mo\u017ce momentami zbyt profesjonalny <\/em>&#8211; napisa\u0142 Paw\u0142owicz.<\/p>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, w ci\u0105gu niespe\u0142na roku pracy w Okocimskim Mateusz Paw\u0142owicz poprowadzi\u0142 dru\u017cyn\u0119 &#8222;Piwoszy&#8221; w 35 oficjalnych spotkaniach odnosz\u0105c 21 zwyci\u0119stw, 8 razy remisuj\u0105c oraz ponosz\u0105c 6 pora\u017cek.<\/p>\n\n\n\n<h2>Zdj\u0119cia<\/h2>\n\n\n\n<!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \"\n\tid=\"ngg-gallery-9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_8.2021_1.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_8.2021_1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_8.2021_1.jpg\"\n               data-image-id=\"33\"\n               data-title=\"pawlowicz_8.2021_1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_8-2021_1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_8.2021_1\"\n                    alt=\"pawlowicz_8.2021_1\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_8.2021_1.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_3.2022_1.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_3.2022_1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_3.2022_1.jpg\"\n               data-image-id=\"34\"\n               data-title=\"pawlowicz_3.2022_1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_3-2022_1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_3.2022_1\"\n                    alt=\"pawlowicz_3.2022_1\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_3.2022_1.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_6.2021_2.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_6.2021_2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_6.2021_2.jpg\"\n               data-image-id=\"35\"\n               data-title=\"pawlowicz_6.2021_2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_6-2021_2\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_6.2021_2\"\n                    alt=\"pawlowicz_6.2021_2\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_6.2021_2.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_6.2021_1.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_6.2021_1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_6.2021_1.jpg\"\n               data-image-id=\"36\"\n               data-title=\"pawlowicz_6.2021_1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_6-2021_1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_6.2021_1\"\n                    alt=\"pawlowicz_6.2021_1\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_6.2021_1.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_7.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_7.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_7.jpg\"\n               data-image-id=\"37\"\n               data-title=\"pawlowicz_5.2021_7\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_5-2021_7\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_5.2021_7\"\n                    alt=\"pawlowicz_5.2021_7\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_7.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_6.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_6.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_6.jpg\"\n               data-image-id=\"38\"\n               data-title=\"pawlowicz_5.2021_6\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_5-2021_6\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_5.2021_6\"\n                    alt=\"pawlowicz_5.2021_6\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_6.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_5.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_5.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_5.jpg\"\n               data-image-id=\"39\"\n               data-title=\"pawlowicz_5.2021_5\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_5-2021_5\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_5.2021_5\"\n                    alt=\"pawlowicz_5.2021_5\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_5.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_4.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_4.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_4.jpg\"\n               data-image-id=\"40\"\n               data-title=\"pawlowicz_5.2021_4\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_5-2021_4\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_5.2021_4\"\n                    alt=\"pawlowicz_5.2021_4\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_4.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_3.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_3.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_3.jpg\"\n               data-image-id=\"41\"\n               data-title=\"pawlowicz_5.2021_3\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_5-2021_3\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_5.2021_3\"\n                    alt=\"pawlowicz_5.2021_3\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_3.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_2.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_2.jpg\"\n               data-image-id=\"42\"\n               data-title=\"pawlowicz_5.2021_2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_5-2021_2\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_5.2021_2\"\n                    alt=\"pawlowicz_5.2021_2\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_2.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021.jpg\"\n               data-image-id=\"43\"\n               data-title=\"pawlowicz_5.2021\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_5-2021\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_5.2021\"\n                    alt=\"pawlowicz_5.2021\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-11\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_7.2021.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_7.2021.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_7.2021.jpg\"\n               data-image-id=\"44\"\n               data-title=\"pawlowicz_7.2021\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_7-2021\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_7.2021\"\n                    alt=\"pawlowicz_7.2021\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_7.2021.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-12\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_8.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/pawlowicz_5.2021_8.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_8.jpg\"\n               data-image-id=\"45\"\n               data-title=\"pawlowicz_5.2021_8\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"pawlowicz_5-2021_8\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9c65853bec418e2778c0b0e8054feee0\">\n                <img\n                    title=\"pawlowicz_5.2021_8\"\n                    alt=\"pawlowicz_5.2021_8\"\n                    src=\"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/wp-content\/gallery\/mateusz-pawlowicz-1\/thumbs\/thumbs_pawlowicz_5.2021_8.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fot. Okocimski Mateusz Paw\u0142owicz\u00a0(ur. 29 marca 1984 w Krakowie, zm. 30 lipca 2025). Polski zawodnik graj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy. W<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3503"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6466,"href":"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3503\/revisions\/6466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wikioks.cal24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}